Sii te stesso.
Soprattutto non fingere negli affetti.
Non ostentare cinismo verso l’amore, perché,
pur di fronte a qualsiasi delusione ed aridità,
esso resta perenne come il sempreverde.

Coltiva la forza d’animo,
per difenderti nelle calamità improvvise.
Ma non tormentarti con fantasie:
molte paure nascono da stanchezza e solitudine.

 Manoscritto del 1692
ritrovato a Baltimora nell’antica chiesa di San Paolo